כוחה של הארמית
אותיות האלף-בית העבריות אינן דומות לאף אלף-בית אחר שקיים. בנוסף לחשיבות התפקודית שלה כמרכיב של מילה, כל אות עברית היא גם ערוץ לצורה ייחודית של אנרגיה רוחנית.
הזוהר נכתב במקור בשפה העתיקה של ארמית – אחת השפות הידועות ביותר בהיסטוריה. הוא קיים בצורה כתובה מתחילת הכתיבה עצמה; כשפה מדוברת, סביר להניח שהיא הייתה קיימת מתחילת ההיסטוריה האנושית. למרות שרוב התנ”ך נכתב במקור בעברית, חלקים מספרי דניאל ועזרא הם בארמית.
ספרים אלה כוללים כמה מקטעי המקרא הידועים ביותר, כולל תיאור המשתה של בלשאצר וכתב היד על הקיר. במשך מאות שנים נותרה הארמית השפה השלטת בעם ישראל, הן לפולחן והן לחיי היום-יום.
זה היה נכון בארץ ישראל עצמה, כמו גם בבבל ובארצות אחרות שאליהן הוגלו בני ישראל. בין מגילות ים המלח יש טקסטים ארמיים רבים. אלה מספקים דוגמאות של ארמית כפי שהיא נאמרת על ידי עם ישראל, כולל ישו ותלמידיו.
ארמית היא שפה אחות לעברית המשתמשת באותיות האלף-בית העברי, אותיות האלף-בית העבריות אינן דומות לאף אלפבית אחר שקיים. בנוסף לחשיבות התפקודית שלה כמרכיב של מילה, כל אות עברית היא גם ערוץ לצורה ייחודית של אנרגיה רוחנית. זה נכון בין אם אנחנו יודעים איך האות נשמעת או לא איך היא משתלבת במילה נתונה. ככל שאנו יודעים יותר על האותיות, כך הקשר שלנו דרכן נעשה עשיר יותר, אך כוחן הפנימי אינו פונקציה של ידע כלשהו מצידנו.
באשר לסיבה שרבי שמעון בר יוחאי בחר לגלות את הזוהר בשפה זו, מקובלים מתייחסים להערות הזוהר בחלק של פרשת לך לך (בראשית).
“ארמית היא מעל כל ההשפעות השליליות הבלתי נראות והשפה הזו מספקת קשר ישיר לבורא. בהתאם לכך, כאשר הבורא מגלה חוכמה חשובה הדורשת הגנה מפני כוחות מלאכים שעלולים להזיק, החוכמה באה לידי ביטוי בארמית”.
הזוהר, פרשת לך לך, פרק כ”ז: הזוהר מסביר שהמלאכים הם כוחות אנרגיה, חיוביים ושליליים, המשפיעים על חיינו.
השפה הארמית היא בית מוגן מפני המלאכים, מכיוון שהמלאכים לא “מזהים” אותה.
אכן, ארמית היא מתנה – בדיוק כפי שהזוהר הוא מתנה בעצמו – המאפשרת לנו ליצור קשר חזק יותר בתפילה ובמדיטציה. המתנה מיועדת לכל האנושות, לא רק למעטים שמבינים עברית או ארמית.